Dziś wtorek, dwudziesty trzeci dzień marca i 82. dzień 2021 roku. Imieniny obchodzą Oktawian oraz Pelagia. W kartce z kalendarza swoje miejsce ma dzień nadania nazwy Chocianów.

Dokładnie 74 lata temu, 23 marca 1947 roku zmieniono powojenną nazwę miejscowości Kaczanów, która funkcjonowała w latach 1945 - 1947, na nazwę Chocianów... i tak już zostało do dzisiaj. Więcej ciekawostek na temat nazw naszej miejscowości odnajdujemy w opracowaniu Zbigniewa Machonia na stronie http://www.cosanow.pl/.

Nasz Chocianów to miejscowość, która w swojej historii przybierała różne nazwy. Na początku był to Cosanow. W dokumencie z 9 lipca 1284r. Wawrzyńca oficjała i Mirosława plebana w Skorogroszu dla klasztoru augustianów Najświętszej Marii Panny we Wrocławiu widnieje jako świadek Nicolao de Cosanow - Mikołaj z Chocianowa - przypomina Zbigniew Machoń. - Na przestrzeni wieków, w następstwie zmienności losów historycznych Dolnego Śląska nazwa ulegała licznym przekształceniom: Koczina - 1311, Choczenow - 1328, Cozenow - 1337, Koczenow - 1339, Cocenow - 1343, Coczenow - 1352, Coczenaw - 1407, Kotzenaw - XVIIw., Kotzenau, Kaczanów w latach 1945 - 1947 i wreszcie od 23 marca 1947 Chocianów - wymienia Zbigniew Machoń w swoim opracowaniu z 18 grudnia 2010 roku.
Okres ten jednak wciąż był przejściowym, bowiem występowała wówczas dwoistość nazewnictwa. Gdzieniegdzie spotykano już nazwę Chocianów, a gdzieniegdzie jeszcze miejscowość nazywano Kaczanów.
[KN]