Dziś, 12 kwietnia 2026 roku, wypada niezwykle ważny dzień dla wiernych Kościoła Wschodniego – Wielkanoc, zwana też Paschą, Zmartwychwstaniem Chrystusowym czy Zmartwychwstaniem Pańskim. Dla wyznawców prawosławia, szczególnie Łemków, tych zamieszkujących od dekad gminę Chocianów i okoliczne miejscowości, jak np. Trzmielów i Michałów jest to najważniejszy w roku moment życia liturgicznego i najuroczyściej celebrowane święto.

Same obchody świąt są bardzo podobne do tych, które niedawno celebrowano w Kościele Katolickim. Podstawą jest uroczyste nabożeństwo wielkanocne i tradycyjne poświęcenie pokarmów. W koszyczkach wiernych prawosławia z reguły znajdujemy słodki chleb nazywany Paschą, chrzan, sól, nabiał, wędliny, a nade wszystko jajko-pisankę – uniwersalny symbol odradzającego się, nowego życia. Z okazji prawosławnej Wielkanocy, do mieszkańców naszej gminy obchodzących dziś to radosne święto, specjalne życzenia skierował Burmistrz Chocianowa, Tomasz Kulczyński.

– Z okazji Święta Zmartwychwstania Pańskiego życzę wszystkim Łemkom mieszkającym w naszaj gminie, wiernym Kościoła Prawosławnego, aby owoce Wielkiego Postu i prawdziwa radość płynąca ze zmartwychwstania napełniły Wasze domy zdrowiem, szczęściem, miłością, wzajemną życzliwością, a nade wszystko tak bardzo potrzebnym nam wszystkim pokojem. Niech światło paschalnej nocy daje Wam wiele energii, siły i nadziei na każdy kolejny dzień 2026 roku. Spokojnych, rodzinnych i błogosławionych Świąt! – życzy burmistrz Tomasz Kulczyński.
Duchowym przygotowaniem do Wielkanocy był czterdziestodniowy Post zwany Wielkim lub czterdziestnicą – pamiątka 40-dniowego postu Jezusa Chrystusa, po chrzcie w rzece Jordan i przed rozpoczęciem działalności publicznej. W Kościele Prawosławnym Wielki Post poprzedzony jest czterotygodniowym przedpościem. To czas głębokiej, wewnętrznej i duchowej przemiany człowieka. Jak podkreślają prawosławni duchowni, bez tego czasu refleksji samo pojęcie zmartwychwstania byłoby czymś zupełnie obcym, a duchowe owoce przygotowań są dla wiernych najcenniejszym darem.